Garment cabinets with vision panels and hangers